Mearex you're sort of right in saying that China is unlikely to want to get engaged in producing a turn and burn, hotrod fighter like the F-22, Su-35, Su-57. I would consider the J-20 to be more akin to Typhoon, focused on BVR maneuvering ie supersonic turning but with VLO, at least front aspect VLO.
The main reason for this is because... well not applying TVC. The J-10 TVC experiment produced an aircraft quite capable of those near stall and post stall maneuvering. Very little use in real life. F-35 is probably more effective a combat platform than F-22 even though F-22 is "nicer", "cooler", whatever.
The level of maneuverability you have been alluding to is only done by Su-35, F-22, Su-57 and to some extents, the Su-30MKI, Su-30MKM and Su-30SM2. All of these fighters use TVC.
China's fighters have emphasised maneuverability and kinematic performance too. Much like Rafale, Eurofighter, F-16 etc, are all very capable of turning well, rolling, climbing and recovering with the rest of them. Certain kinematic performance levels are important to achieve better BVR performance. WVR is pilot dependent.
Recall during the exercises with Thailand where China sent J-11A to go up against Gripen C, J-11A defeated Gripen C in WVR in almost every single exercise. We are of course assuming the rules were fair. The J-11A got dominated by Gripen C in BVR... because J-11A isn't quite BVR capable at all, at least not the modern version of it. Goes to show either Thai pilots are rubbish or PLAAF pilot training for WVR and dogfighting is pretty decent.
Anyway can we really say J-10 doesn't turn and burn like the best of them (outside the TVC fighters) and the J-20 we have seen pull some very impressive moves. PLAAF is does not allow much to be shown outside a few fly bys and turns but even so, J-20 has been filmed around 5 or 6 times to pull some insightful moves. It's indeed not one of those TVC airshow queens but that isn't the point either. It seems you are conflating airshow pre and post stall maneuverability and controllability with real world dogfighting performance. F-22 is the only departure from the usual USAF method probably because of the ATF program going up against a host of Russian super maneuverable mysteries at the time. The Americans outdid themselves with F-22 indeed, but it is a 30 year old design now with 30 year old philosophy.