I wonder if this tweet is related to that death. There was also a reported Indian special forces soldier killed around that time.
Unrelated. The warning fire incident/landmine incident occurred in late August, early September whereas the Chinese soldier in question died in November. Reliable reports indicate that it was work related injury.