China's Space Program News Thread

Status
Not open for further replies.

by78

General
51594177654_5f6d065b75_k.jpg
51593734593_08a9aa99b4_k.jpg
51593734518_1a5ca5cba3_k.jpg
51593512151_d9288f7b4c_k.jpg
51593512411_5db66c5b78_k.jpg
 

iantsai

Junior Member
Registered Member
中国载人航天工程办公室消息,神舟十三号载人飞船入轨后顺利完成入轨状态设置,于北京时间2021年10月16日6时56分,采用自主快速交会对接模式成功对接于天和核心舱径向端口,与此前已对接的天舟二号、天舟三号货运飞船一起构成四舱(船)组合体,整个交会对接过程历时约6.5小时。
China Manned Space Engineer Office: Shenzhou-13 successfully docked to Tianhe Core Module's radial docking port at 06:56 Oct 16, 2021 UTC+8, about 6.5 hours after launching.

The docking process was operated automatically by its Autonomic Rapid Rendezvousing and Docking System.

据中国载人航天工程办公室消息,在神舟十三号载人飞船与空间站组合体成功实现自主快速交会对接后,航天员乘组从返回舱进入轨道舱。按程序完成各项工作后,翟志刚开启天和核心舱舱门,北京时间2021年10月16日9时58分,航天员翟志刚、王亚平、叶光富先后进入天和核心舱,中国空间站也迎来了第二个飞行乘组和首位女航天员。后续,航天员乘组将按计划开展相关工作。
The taikonauts team entered the CSS Core module at 09:58 Oct 16, 2021 UTC+8.
 
Status
Not open for further replies.
Top