PLA Air Force news, pics and videos

ACuriousPLAFan

Brigadier
Registered Member
Chengdu AC has also published their end-of-year progress report article.

639b1bfbgy1i8qshjxkxqj20xi1pndlm.jpg 639b1bfbgy1i8qshjdfs8j20xi12kq8v.jpg

There are mentions of 猛龙 (Vigorous Dragon, i.e. J-10) and 威龙 (Mighty Dragon, i.e. J-20) designations in the article.

But there's also this 文鳐 designation, which refers to a type of flying fish that exists in both the traditional Chinese folklore (as a 妖怪, i.e. monster/devil) or as a family of flying fish (with the family name of Hirundichthys).

639b1bfbgy1i8qshkrqjhj20xi1dz46o.jpg 639b1bfbgy1i8qshlg4sfj20xi1dn44c.jpg

Any idea what craft/vehicle is this designation referring to?

Posted by @包容万物恒河水 on Weibo.

Edit: Saw one comment that the designation is referring to this VTOL UAV?

008CbRrsgy1i8qsvwa56bj30xt1r97wh.jpg
 
Last edited:

ACuriousPLAFan

Brigadier
Registered Member
I heard it refers to the J-36

Very doubtful that the J-36 would have its unique designation publicized this early on in its development.

In the meantime, the 文鳐 (Wenyao) is most likely to be referring to a UAV piloting and control system developed by Chengdu AC that is meant to control a tail-sitter VTOL UAV as seen in my previous post, which was first revealed during an emergency search-and-rescue exercise in mid-July this year. This matches with the quote "文鳐破晓" in the article, which can be translated as "Wenyao breaks dawn" and can be understood as "Wenyao breaks cover".
 
Last edited:

Deino

Lieutenant General
Staff member
Super Moderator
Registered Member
Very doubtful that the J-36 would have its unique designation publicized this early on in its development.

In the meantime, the 文鳐 (Wenyao) is most likely to be referring to a UAV piloting and control system developed by Chengdu AC that is meant to control a tail-sitter VTOL UAV as seen in my previous post, which was first revealed during an emergency search-and-rescue exercise in mid-July this year. This matches with the quote "文鳐破晓" in the article, which can be translated as "Wenyao breaks dawn" and can be understood as "Wenyao breaks cover".


I agree it is strange, but I heard this via a usually very credible friend. Here is his post:

It is official: J36'S nickname is Wenyao.

The Wenyao Fish is described in ancient texts as having the shape of a carp but with bird-like wings, a white head and a crimson beak, its body covered in bluish patterns, with a dark blue back and silvery-white belly. Using its broad pectoral fins, it can glide through the night, and its call resembles that of a mythical pheasant. Its appearance is regarded as a propitious omen, signaling "abundant harvests across the land" (i.e., bumper crops). According to folklore, consuming its meat is believed to cure mental disorders. The name is pronounced as "wén yáo yú," where "文" refers to its patterned markings, and "鳐" derives from its gliding motion.
 

GTI

Junior Member
Registered Member
I agree it is strange, but I heard this via a usually very credible friend. Here is his post:
“It is official: J36'S nickname is Wenyao.

The Wenyao Fish is described in ancient texts as having the shape of a carp but with bird-like wings, a white head and a crimson beak, its body covered in bluish patterns, with a dark blue back and silvery-white belly. Using its broad pectoral fins, it can glide through the night, and its call resembles that of a mythical pheasant. Its appearance is regarded as a propitious omen, signaling "abundant harvests across the land" (i.e., bumper crops). According to folklore, consuming its meat is believed to cure mental disorders. The name is pronounced as "wén yáo yú," where "文" refers to its patterned markings, and "鳐" derives from its gliding motion.”
If it is indeed the J-36, then I can totally see how it could help to cure the mental disorders of a certain beautiful country.
 

Deino

Lieutenant General
Staff member
Super Moderator
Registered Member
Very doubtful that the J-36 would have its unique designation publicized this early on in its development.

In the meantime, the 文鳐 (Wenyao) is most likely to be referring to a UAV piloting and control system developed by Chengdu AC that is meant to control a tail-sitter VTOL UAV as seen in my previous post, which was first revealed during an emergency search-and-rescue exercise in mid-July this year. This matches with the quote "文鳐破晓" in the article, which can be translated as "Wenyao breaks dawn" and can be understood as "Wenyao breaks cover".


You were correct: I asked him again and this is his reply:

Sorry, my mistake. Wenyao actually refers to a different CAC UAV that made its maiden flight in 2025

By the way: This is it indeed…

Please, Log in or Register to view URLs content!
 

00CuriousObserver

Senior Member
Registered Member
Please, Log in or Register to view URLs content!

Main structure of SAC’s new plant core assembly building completed

Mass production expected to begin next year

It was learned on December 25 that construction of Shenyang Aviation & Aerospace City—a highly anticipated core project for the aviation industry—is advancing at full speed. With the main structure of Shenyang Aircraft Corporation (SAC)’s new plant now completed, three supporting industrial parks are being developed in parallel, and the “four east–west, two north–south” road network as well as major trunk pipelines for “water, electricity, gas, and heating” have been completed. An aviation industry cluster is rapidly taking shape.

Shenyang Aviation & Aerospace City has a planned total area of 79.2 square kilometers. The SAC new plant zone is planned to include core facilities such as the final assembly building and a runway, fully covering needs for aviation product manufacturing and flight testing. By the end of June this year, the main structure of the new plant’s final assembly building was successfully completed and product assembly has officially begun, marking substantive progress in SAC’s key task of partial relocation.

Based on production-line commissioning progress and capacity ramp-up plans, the new plant is expected to enter mass production in 2026. Over the next three to five years, it will form a “smart manufacturing + full supply-chain support” production-base model, with total capacity expected to double. Meanwhile, as the core carrier for the new plant’s supporting flight-test runway, the runway structure and related test-flight facilities are under intensive construction. Once completed, they will mainly undertake key tasks such as aircraft flight testing and performance verification.

Alongside the SAC new plant build-out, Shenbei New District is simultaneously advancing key supporting industrial parks, focusing on three core sub-projects—SAC Composites, Titanium Alloy, and an Aviation Equipment Integrated Support Base—to build a coordinated “prime contractor + suppliers” development model.

According to officials, the SAC composites project has been completed and is expected to begin operations in mid-2026. After commissioning, the local supporting rate for the main aircraft plant’s composite parts is expected to rise from 50% to 80%. The project focuses on R&D and manufacturing of aerospace composite components, building specialized composite production lines. It will mainly supply items such as aircraft skins and panels and certain structural parts, significantly improving independent supply capability for aerospace composites. It also plans to extend upstream and midstream along the composites value chain, expanding into raw-material processing.

The titanium alloy project is focused on building titanium forming and additive manufacturing production lines. After commissioning, its products will cover key components including aircraft skins and panels, structural parts, titanium skins, welded panel assemblies, and functional system parts. The project is essentially completed, has already started manufacturing, and is providing key components to support SAC’s aircraft production.

The SAC aviation equipment integrated support base has topped out. Its steel-structure and frame factory buildings have all been completed. It is expected to be delivered and put into use in 2026. Positioned as a full-chain aviation support service platform, it includes an airborne delivery center, a headquarters innovation center, an inspection and testing center, and a living services center, further strengthening the aviation industry support system once completed.

Infrastructure supporting Shenyang Aviation & Aerospace City is also being rolled out comprehensively to ensure strong guarantees for subsequent regional development. Six new roads in the “four east–west, two north–south” network—totaling 8.95 km—have all been completed and opened to traffic, and eight major “water, electricity, gas, and heating” trunk pipelines are now in operation.

As the project progresses, Shenbei New District, the northern core of Shenyang’s “dual-core, one-base” aviation industry layout, has already gathered 139 aerospace enterprises and R&D/manufacturing units. Supporting projects in areas such as new materials, flight control, avionics, and airborne systems are moving in, forming the early shape of a fully connected upstream–downstream aviation industry chain. The ecosystem is expanding from parts manufacturing and machining toward higher value-added fields such as avionics systems, flight-control software, and aerospace materials.
 

00CuriousObserver

Senior Member
Registered Member
Please, Log in or Register to view URLs content!

Main structure of SAC’s new plant core assembly building completed

Mass production expected to begin next year

A nice satellite image, dated Dec 8

Also I just realized, I should have specified the "next year" in my last post is 2026..

MGnG3Eu.jpeg
 

bsdnf

Senior Member
Registered Member
Chahuahui stated that J-7 finally retired from combat service and are now only used for training.

Furthermore, CCTV commentator Du Wenlong explicitly stated on a CCTV program that he was "particularly looking forward to the public debut of the H-20 in 2026, as well as the unveiling of the J-36 and the next-generation fighter jet. If it (J-36) can officially enter service with the Air Force in the future, or even join combat and training operations, we feel that this is a huge step forward."

This is a direct quote, without any ambiguity or hidden meaning; even the subtitles clearly state H-20 and J-36.
9cda6228d0f916e51561e17cb34cd5b5354398670.jpg
 
Last edited:
Top