(The following is based on the assumption of the PLAAF intending to maintain the overall fighter fleet size into the 2030s and beyond, instead of embarking on a significant size expansion.)
Honestly, the idea that China should reduce the production rate of their 5th-gen fighters just because "muh China still has a lot of 4.5th-gen fighters with service lives in their airframes" sounds pretty stupid.
Of course, that is actually one level below the idea of China should immediately mothball 5th-gen fighters that are fresh off the production lines just because "muh China still has a lot of 4.5th-gen fighters with service lives in their airframes", which is just plain and outright stupid when talking about fighter jet procurement.
The simplest way of dealing with this is to always come back to these two questions:
- Are 5th-gen fighters capable of doing everything that the 4.5th-gen fighters do?
The answer is YES.
- Are 4.5th-gen fighters capable of doing everything that the 5th-gen fighters do?
The answer is NO.
And frankly speaking, how many more weapon pylons do 4.5th-gen fighters have over 5th-gen fighters, alongside weaponry loadout adaptation, shouldn't even become the primary consideration factors when it comes to fighter jet procurements. In fact, those factors very much pale in comparison to the overall development and progression of aerial warfare for the coming years and decades.
The fact is that going forward (i.e. late-2020s, 2030s, and beyond) for the same set of missions, 5th-gen fighters are capable of conducting 90-100% of them at all times, whereas 4.5th-gen fighters are only capable of conducting 40-60% of them at all times. I don't really see why people should struggle to understand this.
And as for ground-attack and anti-drone swarm capabilities - Like, why even bother trying to make a mountain out of a mole? 5th-gen fighters aside, even the UCAVs (which are only going to get better) will eventually become capable of performing the same tasks, all while eliminating the risk of exposing pilots to the enemy's close-in air defense systems that didn't get knocked out during the preceding SEAD/DEAD missions. That recent hit on an F-35 in Iran is already a definite proof of that possibility.
Furthermore, people need to understand that for the 1980s, 1990s, and even the 2000s, the PLAAF was known as "The Largest Flying Museum in the World" precisely because the PLAAF's fighter fleets are predominantly made of 2nd-gen and 3rd-gen fighters, whereas 4th-gen fighters didn't become a major (let alone dominant) component of the PLAAF's fighter fleet until the late-2000s at the earliest. On the other hand, 4th-gen fighters have already become a major component of the USAF's fighter fleet back in the 1990s, if not in the mid/late-1980s.
In addition, given the persistent threat of Taiwan separatism, China has every reason to procure as many fighter jets as possible, which resulted in the PLAAF having a large number of 4th-gen fighters that are broadly younger than their American counterparts, considering the ramp-up in 4th-gen fighter jet production in China only occurred in the late-2000s and early-2010s.
On the other hand (and once again, a reminder that) the F-14, F-15, and F-16 entered service all the way back in the 1970s, with the F-18 doing the same back in the 1980s. China only started the serial production of the J-10 and J-11 in the 2000s. That's a good 20+ years' gap between the two countries.
Furthermore, had there been no termination of the F-22's production in the late-2000s + repeated problematic delays plaguing the F-35 family's development, the USAF + USNAF + USMC could've been operating as many 5th-gen fighters back in the 2010s as they are currently (mid-2020s). Those many 5th-gens would've already started replacing the early units of their 4th-gens since then, if not because of the associated development, production, and cost-induced hiccups.
Therefore, any talk of China is somehow "procuring too many 5th-gen fighters right now", and/or that China "should keep massive numbers of 4.5th-gen fighters in active service, and in exchange, reduce the number of 5th-gen fighters being produced" is just plain ignorant, and should be stopped outright.