Chinese semiconductor industry

Status
Not open for further replies.

vincent

Grumpy Old Man
Staff member
Moderator - World Affairs
@PopularScience translated it as "building construction", and Google translates the original Chinese sentence as "civil construction", so I'd guess one year is just for the walls.

I really don't want to downplay the effort, not the importance of this step, I'd like just like clarify, eventually a native speaker could confirm that it is indeed "civil construction".
My guess is havok is using the slant of 土鳖 to refer to China. 土建 meant to be 土鳖建设 Chinese construction
 

sunnymaxi

Captain
Registered Member
This project will start soon
Please, Log in or Register to view URLs content!
Translation

On the morning of February 23, Zhang Yongqiang, deputy director of the Hebei Provincial Department of Science and Technology, held a special meeting in Xiong'an New Area, and discussed and exchanged ideas with Xiong'an New Area, Hebei Academy of Sciences, Hebei Tsinghua Development Research Institute, and Xiong'an Innovation Research Institute of Chinese Academy of Sciences. Construction and cultivation of science and technology innovation platforms in Anxin District and other related work. The meeting was presided over by Fan Qingshu, director of the Platform and Foundation Division of the Provincial Department of Science and Technology, Huang Weijia, assistant to the dean of the Hebei Institute, and Pan Zhilong, a young teacher from the Department of Engineering Physics of Tsinghua University, attended the meeting and delivered speeches.

At the meeting, Huang Weijia introduced the relevant situation of Tsinghua University as a legal entity leading the construction of major national scientific and technological infrastructure, the implementation of the Steady State Micro-beaming Extreme Ultraviolet Light Source (SSMB-EUV) project in Xiongan New Area and the recent work arrangements; Pan Zhilong The basic overview and application prospects of the SSMB-EUV project were introduced to the participants.

Deputy Director Zhang Yongqiang said that the Provincial Department of Science and Technology will support the scientific and technological innovation work of Hebei Tsinghua Development Research Institute, Xiong'an Innovation Research Institute of the Chinese Academy of Sciences and other scientific research institutions in various ways and in multiple ways; all scientific research institutions should further closely communicate with the Provincial Science and Technology Department , actively condense the needs, make good use of relevant policies and funds in Hebei Province; the innovation platform of Xiong'an New District should accelerate the achievement of phased innovation results, and achieve breakthroughs on "one point" and innovation on "one line". Speak, speak well and tell stories of technological innovation well.

Liu Shujun, a special expert of Xiongan New Area, Fang Baoguo, executive deputy director of the Science Park Management Committee and chairman of Xiong'an Guochuang Center Technology Co., Ltd., Ma Yangbiao, deputy director of the Science Park Management Committee and general manager of Xiong'an Guochuang Center Technology Co., Ltd., reform and development Relevant persons in charge of the bureau; Huang Xiangsheng, member of the Xiong'an Innovation Research Institute of the Chinese Academy of Sciences, director of the Cognitive Intelligence Laboratory, Zhang Wei, director of the Academician Office, Yang Xiaohu, deputy director of the Science and Technology Department; Zhao Hongfang, director of the Science and Technology Department of the Hebei Academy of Sciences, and deputy director of the Science and Technology Department Minister Li Chunsheng, Chairman of Beijing-Tianjin-Hebei Guochuang Company Pang Zengshuan; Hebei Provincial Department of Science and Technology Platform and Basic Section Chief Staff Member Guo Weihui attended the meeting.

After the meeting, the Hebei Institute and his team also went to the Xiong'an New District Science Park area to conduct a field investigation on the site selection of the SSMB-EUV project.
 
Status
Not open for further replies.
Top