leading edge devices only provides higher stall alpha, doesn't provide a high lift at a given alpha. nor does it provide the pitching moment.
trailing edge elevarons (elevator-and-aileron) on a pure delta provides pitching moment by dumping lift at outer edge of the large delta, which happens to change pitching moment. because out board lift dump moved the total center of pressure fwd.
anyways all of you are wrong
as for using elevarons AND canard. dassault rafale uses it but not the main pitching control, partly because its canard are sized pretty... conservatively. for a large canard aircraft like J-10/20/Typhoon/Gripen there is really no need to use for pitch because the canard is big enough. but some do uses it for one reason or the other (Gripen for example...as the famous and widely published Pilot-induced-oscillation or PIO event shows the inner workings of Gripen's control law. anyways, way beyond the realms of amature forum boys but into the realm of pros

)
by itself the 1st order function of canard is nothing but a fwd pitch moment device...just like a elevator but fwd of cg.
---------- Post added at 09:23 PM ---------- Previous post was at 09:18 PM ----------
The 2nd picture is a momentary picture.
could simply be that...
The pilot could be pulling back on the stick to ask for more alphas(Gs) but Flight COntrol System is deflecting the canard surface down to arrest the extra pitch rate so the airplane don't overshoot its maximum alpha and stall.
all in day's of work of a full authority flight control law.