海 關 ： 走 私 米 格 29 戰 機 不 涉 恐 怖 活 動
【 本 報 訊 】 海 關 證 實 日 前 該 局 人 員 在 葵 涌 貨 櫃 碼 頭 進 行 例 行 檢 查 抵 港 貨 物 時 ， 發 現 一 架 疑 為 受 管 制 物 品 的 米 格 機 ， 海 關 現 仍 將 該 飛 機 扣 留 在 葵 涌 貨 櫃 碼 頭 作 進 一 步 調 查 。 海 關 關 長 湯 顯 明 稱 ， 事 件 不 涉 及 恐 怖 活 動 ， 已 知 會 美 國 和 烏 克 蘭 政 府 。
湯 顯 明 指 出 ， 該 批 貨 品 在 載 貨 清 單 上 列 為 戰 機 機 件 ， 由 於 該 批 戰 機 機 件 在 本 港 屬 戰 略 性 物 資 ， 需 進 口 許 可 證 ， 至 於 是 否 負 責 人 不 知 申 領 ， 還 是 時 間 太 急 未 有 申 請 ， 有 待 查 證 。 湯 顯 明 續 稱 ， 調 查 後 知 悉 這 只 是 個 別 事 件 ， 不 涉 恐 怖 活 動 或 嚴 重 罪 案 ， 不 擔 心 香 港 成 為 走 私 軍 火 的 中 轉 站 。
消 息 稱 ， 該 架 被 查 獲 的 非 民 用 飛 機 ， 為 前 蘇 聯 製 「 米 格 29 」 戰 機 ， 外 殼 完 整 ， 但 沒 有 引 擎 、 亦 無 武 器 。
由 烏 克 蘭 運 往 美 國
本 月 二 日 （ 周 日 ） 下 午 ， 關 員 在 葵 涌 貨 櫃 碼 頭 的 貨 櫃 內 發 現 該 米 格 機 ， 大 為 緊 張 ， 懷 疑 有 人 違 反 進 出 口 戰 略 物 品 規 例 ， 涉 嫌 走 私 屬 戰 略 物 資 來 港 ， 立 即 通 知 海 關 高 層 及 深 入 調 查 該 戰 機 的 運 送 流 向 ， 最 後 查 到 在 載 貨 清 單 上 已 列 明 為 戰 機 機 件 ， 由 烏 克 蘭 運 往 美 國 。 由 於 戰 機 機 件 屬 管 制 物 資 ， 需 要 出 示 進 口 許 可 證 ， 但 負 責 人 事 前 無 申 請 。
根 據 法 例 ， 任 何 人 士 如 未 領 有 有 效 簽 證 進 口 或 出 口 列 於 《 進 出 口 （ 戰 略 物 品 ） 規 例 》 附 表 內 的 任 何 物 品 ， 包 括 軍 需 物 品 ， 武 器 、 炸 藥 、 軍 火 、 軍 事 工 具 、 軍 事 器 材 、 原 子 能 物 料 、 高 度 高 能 量 電 腦 及 生 化 核 子 物 料 等 ， 均 屬 違 法 ， 一 經 定 罪 ， 可 被 判 罰 款 五 十 萬 元 及 監 禁 兩 年 。
海 關 發 言 人 表 示 ， 香 港 是 備 有 一 套 完 善 和 嚴 謹 的 管 制 制 度 去 監 管 戰 略 物 資 的 進 出 口 或 轉 運 ， 在 這 制 度 下 ， 能 讓 本 港 取 得 高 科 技 作 合 法 的 商 業 及 研 究 用 途 ， 有 助 經 濟 、 商 業 和 金 融 發 展 。
Apparently, the jet was to be sent to the us via hong kong from ukraine.
i am too lazy, but if someone knows chinese, please translate the article.
it's amazing that they would ship the entire jet just like that.
