Ordinary people should care. Just ask the Japanese what happened to their UST investment (relative to the Yen) after the Plaza Accord.I would say nothing, there will be no losses.
The games those people play at that level of financial markets, is radically different than the rest of us retail customers.
If someone owns a trillion dollars worth of debt, they will hedge it all completely with some exotic derivative.
Outside of the players in that world, outside of that world no one cares about that because the retail customer generally do not have that type of funds nor are they really that interested in those weird games.
Traders hedge but not central banks. Central banks always carry long positions.
When you buy futures to hedge your bond transactions, there is a cost and although you are protected from the ups and downs of the bond price, you are still fully exposed to the currency market, inflation, and other risks.
Both forex rate and inflation have been consistently used by the U.S. to pay back its debt cheaply. This is the power of having the world's reserve currency.
The Fed was in the process of raising the interest rate when the pandemic hit. Now the Fed has very few monetary tools left.
There is a real risk/temptation for the U.S. to create a political crisis/instability somewhere to trigger a flight to safety (i.e. reason buy more UST). From this perspective, Trump was actually good for America. Relative to Euro and JGB markets, UST is still attractive.