PLAAF JH-XX / H-X bomber project

Discussion in 'Air Force' started by Deino, Jun 15, 2013.

  1. lgnxz
    Offline

    lgnxz New Member
    Registered Member

    Joined:
    Apr 10, 2019
    Messages:
    15
    Likes Received:
    50
    That 'The Next' phrase must be pointing to the alleged H-20 teaser video right?[​IMG]
     
  2. Deino
    Offline

    Deino Brigadier
    Staff Member Super Moderator

    Joined:
    Sep 15, 2005
    Messages:
    9,890
    Likes Received:
    25,711
    Pardon, but is this a test released by AVIC, an image or placard??
     
  3. AlyxMS
    Offline

    AlyxMS Junior Member
    Registered Member

    Joined:
    Jul 24, 2014
    Messages:
    120
    Likes Received:
    203
    A Weibo post it seems like.

    1.jpg
     
    #1423 AlyxMS, Sep 18, 2019
    Last edited by a moderator: Sep 18, 2019
    jobjed and Deino like this.
  4. SinoSoldier
    Offline

    SinoSoldier Colonel

    Joined:
    Dec 27, 2009
    Messages:
    4,162
    Likes Received:
    7,008
    The original text & link are posted below.

    https://www.weibo.com/3061210763/I7tlN55EI

    If someone could translate that'd be great.
     
    jobjed and by78 like this.
  5. Rachmaninov
    Offline

    Rachmaninov Junior Member
    Registered Member

    Joined:
    Jul 21, 2017
    Messages:
    122
    Likes Received:
    248
    Word for word translation:

    Countdown for the military parade celebrating the 70th anniversary of the new China
    A summon for Chinese aeroplanes have been sounded

    New member(s) of the Chinese aeroplane family is(are) unveiled
    And a few more new members are being prepared to join the group chat
    Can't wait to see you guys

    THE NEXT(not sure what this English test means)
    See you soon
     
  6. Bltizo
    Offline

    Bltizo Moderator
    Staff Member

    Joined:
    May 15, 2008
    Messages:
    12,542
    Likes Received:
    16,402
    "THE NEXT" is a reference to the "teaser" of the aircraft under the tarp from a year ago that was widely accepted as a reference to H-20 which included those same words.

    The AVIC weibo post is likely a reference to that teaser, in the context of the aircraft that will be attending the parade.
    I interpret it as a vague wink/nudge to H-20 as being "on the horizon".


    I.e.: basically generating hype for H-20 at low cost while revealing nothing.


    ==========

    I would also like to remind members to please try to post the original links to various posts (whether they be weibo, wechat, or from Chinese language forums) if you have them.
    This is especially necessary for Chinese language posts, where it is useful to have access to the original Chinese language text rather than the machine translations only.
    It is good etiquette and makes the translation and analysis of the post easier.
     
  7. asif iqbal
    Offline

    asif iqbal Brigadier

    Joined:
    Apr 7, 2006
    Messages:
    8,800
    Likes Received:
    8,894
    Ok so it’s September 2019 where is this bomber ?
     
  8. subotai1
    Offline

    subotai1 Junior Member
    Registered Member

    Joined:
    Jul 2, 2006
    Messages:
    161
    Likes Received:
    236
    It's out there. Can't your radar see it?
     
  9. Pika
    Offline

    Pika New Member
    Registered Member

    Joined:
    Jul 4, 2019
    Messages:
    75
    Likes Received:
    45
    Haven't you heard that October 1st is the date to watch.
     
    Biscuits likes this.
  10. Biscuits
    Offline

    Biscuits Junior Member
    Registered Member

    Joined:
    Oct 4, 2018
    Messages:
    660
    Likes Received:
    909
    If it is done, it will appear in the national day celebrations.

    I don’t think it is done since we’ve effectively seen nothing, but since they also magicked up an in service hypersonic drone which had only been seen in paintings before, who knows?
     
    Appix likes this.
Loading...

Share This Page