H-20 bomber (with H-X, JH-XX)

lgnxz

Junior Member
Registered Member
AVIC:


In [brackets] are translations of emojis.
That 'The Next' phrase must be pointing to the alleged H-20 teaser video right?
qEdjb3k.jpg
 

SinoSoldier

Colonel
The original text & link are posted below.

Please, Log in or Register to view URLs content!


【中国飞机家庭群内成员首次曝光……】
新中国成立70周年阅兵进入倒计时
中国飞机吹响了集结号

中国飞机家庭群内成员首次曝光
还有一些新成员准备加入群聊
迫不及待想要见到你们

THE NEXT……
很快见

If someone could translate that'd be great.
 

Rachmaninov

Junior Member
Registered Member
The original text & link are posted below.

Please, Log in or Register to view URLs content!


If someone could translate that'd be great.

Word for word translation:

Countdown for the military parade celebrating the 70th anniversary of the new China
A summon for Chinese aeroplanes have been sounded

New member(s) of the Chinese aeroplane family is(are) unveiled
And a few more new members are being prepared to join the group chat
Can't wait to see you guys

THE NEXT(not sure what this English test means)
See you soon
 

Blitzo

Lieutenant General
Staff member
Super Moderator
Registered Member
"THE NEXT" is a reference to the "teaser" of the aircraft under the tarp from a year ago that was widely accepted as a reference to H-20 which included those same words.

The AVIC weibo post is likely a reference to that teaser, in the context of the aircraft that will be attending the parade.
I interpret it as a vague wink/nudge to H-20 as being "on the horizon".


I.e.: basically generating hype for H-20 at low cost while revealing nothing.


==========

I would also like to remind members to please try to post the original links to various posts (whether they be weibo, wechat, or from Chinese language forums) if you have them.
This is especially necessary for Chinese language posts, where it is useful to have access to the original Chinese language text rather than the machine translations only.
It is good etiquette and makes the translation and analysis of the post easier.
 

Biscuits

Major
Registered Member
Ok so it’s September 2019 where is this bomber ?

If it is done, it will appear in the national day celebrations.

I don’t think it is done since we’ve effectively seen nothing, but since they also magicked up an in service hypersonic drone which had only been seen in paintings before, who knows?
 
Top