I disagree with this, more and more modular and distributed advanced radars being introduced, wideband stealth is extremely important going forward from now on regardless of being the attacker or not. Stealthy augmentors and advanced exhaust designs not only affect X band stealth but also aids in other critical aspects such as IR management. You are far underselling the benefits of these and they aren't even further/future improvements, USAF 5th generation fighters have them as standard from the 00s.---
lifespan, current battlespace, I think further improvements in X-band stealth (stealthy augmenters, exhaust design etc) only result in very minor benefits for fighter-sized aircraft. Far more important will be the electronic warfare space, which favours greater numbers of EW platforms and CCAs. Plus the Chinese Air Force expects to have numerical superiority and to be the one with the initative conducting offensive missions in the Western Pacific, so rear-aspect stealth should be secondary.
The most likely reason why it was not included with WS-10Cs is simply Chinese material science at the time could not have accomplish this feat as this requires high temperature resistence ceramic RAM and also causes some degree of thrust loss which Chinese engines cannot afford as it was initially barely sufficient in thrust for J-20. WS-15 and WS-19 is expected to have these features along with everything else that comes after for 6th generation fighters.
There are also alot more to engines than static thrust like fuel consumption, hot section lifespan, reliability and performance curve. Chinese engines until very recently were both low performance and low lifespan compared to the best American engines.I recall a Pentagon/USAF comment that it is only a 10% thrust difference between Chinese and American engines.