lets take a refresher on the JMR/FVL program.
There are four intended weight classes for JMR Light, Medium, Heavy and Ultra

Table form Flight Global..
JMR Light

This was intended to serve as a scout and Trainer as well as Special ops Bird was slated for the late 2030's but at least in Theory could be introduced earlier.
this platform could also serve as a basis for future Fire scout type UAV. currently Sikorsky's Raider would fit this role nicely alternatively Bell who has been partnered with Agusta could in theory try and offer a Scout based off the AW609 or wait and develop a derivative of there Vallor, How this one plays out is up in the Air.
JMR-Medium/Attack /FVL

FVL is the Demonstrator for a Medium lift class rotary wing platform that will eventually be the basis of JMR-M the design used to replace the H60 BlackHawk potentially UH1Y Venom series helicopters and a Attack version to replace the AH64E Apache Guardian and AH1Z Viper. If successful This will likely be the most Widely seen platform in all 5 Us services, The Army, who has the largest rotary wing fleet, The Marines and Navy as well as the USAF and USCG.
JMR-Heavy

JMR Heavy is intended to replace the Army's Chinook series and has also been pushed to replace the Osprey. First Why not Osprey?
The US Army is not the USMC, Or the USN or the USAF it has different needs and Critically It's top Chopper is the CH47 It never adopted the Seaknight seeing it as to small, Well the Marines operate the CH53 and will soon pick up the CH53K for heavy lift. the Army cut back to a smaller Heavy lifter in the Form of the Chinook.
The Osprey was designed as a replacement for the Ch46 Seaknight a smaller Helicopter this places some special restrictions on Osprey. for example Well a Chinook could carry a Unarmored Humvees internally a Osprey cannot as the ramp and interior of the Osprey has a clearance of 64 inches well a Humvee has a width of 85 Inches.
This means that Osprey has to be partnered with specialized Vehicles such as the Growler or Flyer 60 or Phantom badger. Farther more the Army's JMR aims to be even bigger then the platforms it intends to replace. if you looks at the stated weight class of the JMR-H 13,608Kg at it's max thats 908 kg over the max of Chinook and equal or greater then the capacity of C27J with a speed of half the C27 but twice the Ch47. now End game wise. I think If it goes through What I suspect is that Osprey would be upgraded with tech from the JMR-H well the Army pushes for it's own heavy lift chopper.
JMR-ULTRA
The Final JMR and the Largest of the JMR's aimed for a payload range of 18,144 Kg to 32,625 kg for comparison sake a C130J-30 the largest of the C130J's has a payload of 19,958 kg and Ch53K of 15,900 kg. the A400M from Airbus has a Payload of 37,000 kg this would make a lifter potentially larger then a KC390 but smaller then A400M
It may however just be a push to get the Air Force to develop a new tactical lifter.