You need to consider that Chinese and European consumers have different tastes. Having tried an ID.4, it's a pleasant ride. Even the software is okay.Well, take it from me then, VW does not offer a compelling contemporary driving experience. "not that bad" as you put it, is an apt description. They are still in the game, mostly I would say due to familiarity, serviceability, and other non-technical factors. Things are definitely only getting started, but this is the state of things as they are now. The Audi Q4/VW ID4 platform mates are basically economy cars in China.
