The problem isn't that they move events around, relative to the books. The events that are happening do make sense from the chronology of the book. The problem is that they have added and broken apart characters and have outright changed character motivations. It's not even entirely the same story anymore.
So much has been lost, and what they've added back in doesn't make up for it.
What's the title?
Basically, Dark Forest invented 'deterrence in space'. It's really a simple concept, but I think it's something only some who is Chinese could think of, not because of Chinese culture, but more because of an intersection of Chinese historical experience (especially recently) and current Chinese scientific development.
Arsenal military academy.