Those radar workers will have had a much higher exposure that the pilots considered. The effect was seen by looking at hundreds or thousands of men. It was not immediately obvious. So the effect on the pilots is most probably insignificant. If a similar effect is found in the pilots it will almost certainly have another cause.
Pilots are exposed to far more radiation at the altitude at which they travel.