It never made any sense; even if you were to assume J-20 at the time was flying with luneberg lens (almost certainly was), Tibet is a huge region. Those MKI would have to be flying right along the LAC, at altitude above the mountains, with China deciding to run weather and altitude testing equally close to the boarder. None of it seems likely.
From what I remember, it was the Indian Air Marshal asked by media to comment on J-20 and what India's response was, being they have no 5th Gen coming online anytime soon and are in the process of buying 4th Gen aircraft abroad. His response was basically 'don't worry, we can see it, we've seen it, no problem, next question'. It was to pacify any concerned public.
But really, what else was he going to say? We have no counter in the near or medium term and this is a real threat to the viability of our airforce going forward? Not happening. But I found it shocking that some otherwise pretty thorough Indian defense enthusiasts actually believed a MKI tracked a J-20 and ran with that as fact, without questioning how that scenario would be possible. Ego is an incredibly significant factor in China - India relations...