there's a Czech saying about AVERAGES (which I wanted to tell Thud, in a different thread), which goes something like this:
Imagine you and me would get one grilled chicken, to eat it together during our dinner. I'd eat it all, you'd get nothing. On average, each of us just had half of grilled chicken for dinner.