View Full Version : PLA posters in english!
petty officer1
11-06-2006, 06:45 PM
http://image2.sina.com.cn/jc/upload/118/5168/20061103/1707/341479/341479.jpg
http://image2.sina.com.cn/jc/upload/118/5168/20061103/1707/341479/341480.jpg
http://image2.sina.com.cn/jc/upload/118/5168/20061103/1707/341479/341481.jpg
http://image2.sina.com.cn/jc/upload/118/5168/20061103/1707/341479/341482.jpg
renmin
11-06-2006, 08:32 PM
http://image2.sina.com.cn/jc/upload/118/5168/20061103/1707/341479/341479.jpg
http://image2.sina.com.cn/jc/upload/118/5168/20061103/1707/341479/341480.jpg
http://image2.sina.com.cn/jc/upload/118/5168/20061103/1707/341479/341481.jpg
http://image2.sina.com.cn/jc/upload/118/5168/20061103/1707/341479/341482.jpg
:roll: :rofl: :roll: :rofl: :roll: :rofl:
LOL LOL LOL! This is just sooo funny! officer1, Ive got to know where you got this from! Where these really made by China?
HAHAHA
petty officer1
11-07-2006, 11:22 AM
I think so it is make by some chinese guy... It is funny. the wording is messed up. but the first one witht the soldier in sino-vietnam war is pretty cool.
renmin
11-07-2006, 12:46 PM
I think so it is make by some chinese guy... It is funny. the wording is messed up. but the first one witht the soldier in sino-vietnam war is pretty cool.It kinda has some messed up grammer. I mean, "Whos hero"?:D
Which site did this come from? What do they plan to do? Make Americans join the Chinese military?
RedMercury
11-07-2006, 05:00 PM
Obviously someone's PS silliness. Why on Earth would PLA recruiters need English on their posters.
FuManChu
11-07-2006, 05:07 PM
Obviously someone's PS silliness. Why on Earth would PLA recruiters need English on their posters.
That's a question that doesn't need answering - there's no conceivable reason why PLA recruiters would use English. Though I could imagine the PLA having some more general media in English to improve its image overseas.
It's a bit of fun - military Chinglish.
I think my favourite has to be "Who Is Hero?" Who is Hero? Jet Li! :D
petty officer1
11-07-2006, 06:50 PM
:rofl: :rofl: :roll:
yall are right, but maybe it just for folk (chinese college kids) who have nothing to do all day.
PS. the first picture is cool any way.
"who is brave" :roll:
green beret
11-07-2006, 07:09 PM
"who is brave"
I know! I knoW!
I am!!!!
:rofl:
but i am though =/ :p
Oh has anyone seen the new U.S. Army ad?
if not here it is:
Army Strong (http://www.blackfive.net/main/2006/10/army_strong.html)
The_Zergling
11-07-2006, 09:53 PM
I've heard of the slogan, but I hadn't actually seen the video... there were some parts that were stood out a bit for me.
"The strength to obey orders"
"and the strength to tear down"
Considering the bad reputation (some) of the army has acquired for appealing to authority when charged saying, "We were just doing our job" I am wary of some of the things touted as "strengths" in this video.
That said, it's very well edited and will most likely appeal to a great number of people. Unfortunately the majority will probably not know what they are really getting in to...
But yeah. I have little doubt this will be effective in drawing in new recruits...
umggc
11-08-2006, 05:45 PM
Pictures are from PLA, not those silly English words.
probaly made by some army fan from china.
Kampfwagen
11-16-2006, 11:46 AM
Do YOU have The Brave? :rofl:
Great stuff. Looks cool, even with Engrish.
Gaginang
02-04-2007, 10:09 PM
I think so it is make by some chinese guy... It is funny. the wording is messed up. but the first one witht the soldier in sino-vietnam war is pretty cool.
it's not wrong, just it was traslated into english , lessen the word and meaning of the chinese
jack.sparow
03-31-2007, 08:00 AM
good luck
vBulletin® v3.7.1, Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.