I'd agree with you on this. J-10 no longer has to rely on AL-31FN, but everything else is valid. I wrote about it on my blog http://china-pla.blogspot.com
Basically, the issue is technology and manufacturing. They are weak on both right now. And they are almost incapable of producing large transport or even mass producing medium sized transport. Not exactly good signs for building a modern air force.